Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 26 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 26]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون﴾ [الأنبيَاء: 26]
| Hadi Abdollahian Dosi, vony skazaly, "Naybilʹsh Dobrozychlyvyy begotten syn!" Slava musytʹ Yo. Vesʹ (kur'yery) (Yoho) vshanuvav sluzhbovtsiv |
| Hadi Abdollahian Досі, вони сказали, "Найбільш Доброзичливий begotten син!" Слава мусить Йо. Весь (кур'єри) (Його) вшанував службовців |
| Mykhaylo Yakubovych Vony hovoryatʹ: «Mylostyvyy uzyav Sobi dytynu!» Preslavnyy Vin! Ale zh vony tilʹky shanovani raby |
| Mykhaylo Yakubovych Вони говорять: «Милостивий узяв Собі дитину!» Преславний Він! Але ж вони тільки шановані раби |
| Yakubovych Vony hovoryatʹ: «Mylostyvyy uzyav Sobi dytynu!» Preslavnyy Vin! Ale zh vony tilʹky shanovani raby |
| Yakubovych Вони говорять: «Милостивий узяв Собі дитину!» Преславний Він! Але ж вони тільки шановані раби |