Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 34 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 34]
﴿وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون﴾ [الأنبيَاء: 34]
| Hadi Abdollahian My nikoly ne ukhvalyly immortality dlya budʹ khto pered tym, yak vy; vy musyte vmerty, musyte ye vony nevmyrushchi |
| Hadi Abdollahian Ми ніколи не ухвалили immortality для будь хто перед тим, як ви; ви мусите вмерти, мусите є вони невмирущі |
| Mykhaylo Yakubovych Nikomu z lyudey, shcho zhyly pered toboyu, My ne daruvaly bezsmertya. Tozh nevzhe, yakshcho ty pomresh, vony zhytymutʹ vichno |
| Mykhaylo Yakubovych Нікому з людей, що жили перед тобою, Ми не дарували безсмертя. Тож невже, якщо ти помреш, вони житимуть вічно |
| Yakubovych Nikomu z lyudey, shcho zhyly pered toboyu, My ne daruvaly bezsmertya. Tozh nevzhe, yakshcho ty pomresh, vony zhytymutʹ vichno |
| Yakubovych Нікому з людей, що жили перед тобою, Ми не дарували безсмертя. Тож невже, якщо ти помреш, вони житимуть вічно |