Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 35 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 35]
﴿كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون﴾ [الأنبيَاء: 35]
| Hadi Abdollahian Kozhna lyudyna pokushtuye smertʹ, pislya my stavymo vas do testu cherez neshchastya ta dobrobut, todi do nas vy ostatochno vertayete |
| Hadi Abdollahian Кожна людина покуштує смерть, після ми ставимо вас до тесту через нещастя та добробут, тоді до нас ви остаточно вертаєте |
| Mykhaylo Yakubovych Kozhna dusha zaznaye smerti. My vyprobovuyemo vas zlom i dobrom yak spokusoyu, i do Nas vy povernetesʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Кожна душа зазнає смерті. Ми випробовуємо вас злом і добром як спокусою, і до Нас ви повернетесь |
| Yakubovych Kozhna dusha zaznaye smerti. My vyprobovuyemo vas zlom i dobrom yak spokusoyu, i do Nas vy povernetesʹ |
| Yakubovych Кожна душа зазнає смерті. Ми випробовуємо вас злом і добром як спокусою, і до Нас ви повернетесь |