Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 41 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 41]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به﴾ [الأنبيَاء: 41]
| Hadi Abdollahian Kur'yery pered tym, yak vy ridiculed, ta, otzhe, tsey khto ridiculed yim zaznaly retribution dlya yikh ridiculing |
| Hadi Abdollahian Кур'єри перед тим, як ви ridiculed, та, отже, цей хто ridiculed їм зазнали retribution для їх ridiculing |
| Mykhaylo Yakubovych Spravdi, vzhe hluzuvaly y z tykh poslantsiv, yaki zhyly ranishe za tebe. Tozh nasmishnykiv vrazylo te, z choho vony hluzuvaly |
| Mykhaylo Yakubovych Справді, вже глузували й з тих посланців, які жили раніше за тебе. Тож насмішників вразило те, з чого вони глузували |
| Yakubovych Spravdi, vzhe hluzuvaly y z tykh poslantsiv, yaki zhyly ranishe za tebe. Tozh nasmishnykiv vrazylo te, z choho vony hluzuvaly |
| Yakubovych Справді, вже глузували й з тих посланців, які жили раніше за тебе. Тож насмішників вразило те, з чого вони глузували |