Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 46 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 46]
﴿ولئن مستهم نفحة من عذاب ربك ليقولن ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 46]
| Hadi Abdollahian Koly zrazok vashoho retribution Lorda afflicts yim, vony lehko kazhutʹ, "My buly diysno bezputni |
| Hadi Abdollahian Коли зразок вашого retribution Лорда afflicts їм, вони легко кажуть, "Ми були дійсно безпутні |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho yikh torknetʹsya chastyna kary Hospoda tvoho, to vony neodminno skazhutʹ: «Hore nam! My buly nespravedlyvi!» |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо їх торкнеться частина кари Господа твого, то вони неодмінно скажуть: «Горе нам! Ми були несправедливі!» |
| Yakubovych A yakshcho yikh torknetʹsya chastyna kary Hospoda tvoho, to vony neodminno skazhutʹ: «Hore nam! My buly nespravedlyvi |
| Yakubovych А якщо їх торкнеться частина кари Господа твого, то вони неодмінно скажуть: «Горе нам! Ми були несправедливі |