Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 45 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 45]
﴿قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون﴾ [الأنبيَاء: 45]
| Hadi Abdollahian Kazhu, "ya poperedzhayu vas z·hidno z bozhestvennym natkhnennyam." Ale, hlukhyy ne mozhutʹ pochuty vyklyk, koly vony poperedzhayutʹsya |
| Hadi Abdollahian Кажу, "я попереджаю вас згідно з божественним натхненням." Але, глухий не можуть почути виклик, коли вони попереджаються |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «YA zasterihayu vas odkrovennyam!» Ale hlukhi ne chuyutʹ zaklyku, navitʹ yakshcho yikh zasterihayutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Я застерігаю вас одкровенням!» Але глухі не чують заклику, навіть якщо їх застерігають |
| Yakubovych Skazhy: «YA zasterihayu vas odkrovennyam!» Ale hlukhi ne chuyutʹ zaklyku, navitʹ yakshcho yikh zasterihayutʹ |
| Yakubovych Скажи: «Я застерігаю вас одкровенням!» Але глухі не чують заклику, навіть якщо їх застерігають |