Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 56 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 56]
﴿قال بل ربكم رب السموات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من﴾ [الأنبيَاء: 56]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Vash tilʹky Lord yavlyaye soboyu Lorda neba ta zemli, khto utvoryv yikh. Tse yavlyaye soboyu svidchennya kotryy ya dayu svidchennya |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Ваш тільки Лорд являє собою Лорда неба та землі, хто утворив їх. Це являє собою свідчення котрий я даю свідчення |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Ni! Vash Hospodʹ — Hospodʹ nebes i zemli, Yakyy stvoryv yikh. I ya — odyn iz tykh, khto svidchytʹ pro tse |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Ні! Ваш Господь — Господь небес і землі, Який створив їх. І я — один із тих, хто свідчить про це |
| Yakubovych Vin skazav: «Ni! Vash Hospodʹ — Hospodʹ nebes i zemli, Yakyy stvoryv yikh. I ya — odyn iz tykh, khto svidchytʹ pro tse |
| Yakubovych Він сказав: «Ні! Ваш Господь — Господь небес і землі, Який створив їх. І я — один із тих, хто свідчить про це |