Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 83 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 83]
﴿وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأنبيَاء: 83]
| Hadi Abdollahian Ta Robota blahala yoho Lorda: "Neshchastya befallen meni, ta, vsikh myloserdnykh, Vy yavlyayete soboyu Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Та Робота благала його Лорда: "Нещастя befallen мені, та, всіх милосердних, Ви являєте собою Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ Ayyub zaklykav do Hospoda svoho: «Voistynu, Mene torknulosya lykho, a Ty — Naymylostyvishyy iz mylostyvykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ось Айюб закликав до Господа свого: «Воістину, Мене торкнулося лихо, а Ти — Наймилостивіший із милостивих!» |
| Yakubovych Osʹ Ayyub zaklykav do Hospoda svoho: «Voistynu, Mene torknulosya lykho, a Ty — Naymylostyvishyy iz mylostyvykh |
| Yakubovych Ось Айюб закликав до Господа свого: «Воістину, Мене торкнулося лихо, а Ти — Наймилостивіший із милостивих |