Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 4 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الحج: 4]
﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير﴾ [الحج: 4]
| Hadi Abdollahian Tse ukhvalyuyetʹsya shcho budʹ khto khto z'yednuye sebe z nym, vin pryzvede do pomylky yo ta keruyutʹ yo do ahoniyi Pekla |
| Hadi Abdollahian Це ухвалюється що будь хто хто з'єднує себе з ним, він призведе до помилки йо та керують йо до агонії Пекла |
| Mykhaylo Yakubovych yakomu prypysano, shcho kozhnoho, khto zrobytʹ yoho svoyim pokrovytelem, vin zibʺye zi shlyakhu y zavede u vohnyanu karu |
| Mykhaylo Yakubovych якому приписано, що кожного, хто зробить його своїм покровителем, він зіб’є зі шляху й заведе у вогняну кару |
| Yakubovych yakomu prypysano, shcho kozhnoho, khto zrobytʹ yoho svoyim pokrovytelem, vin zibʺye zi shlyakhu y zavede u vohnyanu karu |
| Yakubovych якому приписано, що кожного, хто зробить його своїм покровителем, він зіб’є зі шляху й заведе у вогняну кару |