Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 77 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ﴾
[الحج: 77]
﴿ياأيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون﴾ [الحج: 77]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, vy budete uklonytysya, prostrate, bude obozhnyuvaty vashoho Lorda, ta robota righteousness, shcho vy mozhete maty uspikh |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, ви будете уклонитися, prostrate, буде обожнювати вашого Лорда, та робота righteousness, що ви можете мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Klanyaytesʹ, upaditʹ nytsʹ, poklonyaytesya Hospodu vashomu y robitʹ dobro! Mozhlyvo, vy matymete uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Кланяйтесь, упадіть ниць, поклоняйтеся Господу вашому й робіть добро! Можливо, ви матимете успіх |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Klanyaytesʹ, upaditʹ nytsʹ, poklonyaytesya Hospodu vashomu y robitʹ dobro! Mozhlyvo, vy matymete uspikh |
| Yakubovych О ви, які увірували! Кланяйтесь, упадіть ниць, поклоняйтеся Господу вашому й робіть добро! Можливо, ви матимете успіх |