Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 101 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 101]
﴿فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون﴾ [المؤمنُون: 101]
| Hadi Abdollahian Koly rih duyetʹsya, niyaki vidnoshennya sered nykh ne budutʹ isnuvaty na shcho denʹ, ne bude vony pikluyutʹsya pro odyn odnym |
| Hadi Abdollahian Коли ріг дується, ніякі відношення серед них не будуть існувати на що день, не буде вони піклуються про один одним |
| Mykhaylo Yakubovych A v Denʹ, koly zasurmlyatʹ u rih, mizh nymy ne bude rodynnykh zvʺyazkiv i ne rozpytuvatymutʹ vony odne odnoho |
| Mykhaylo Yakubovych А в День, коли засурмлять у ріг, між ними не буде родинних зв’язків і не розпитуватимуть вони одне одного |
| Yakubovych A v Denʹ, koly zasurmlyatʹ u rih, mizh nymy ne bude rodynnykh zvʺyazkiv i ne rozpytuvatymutʹ vony odne odnoho |
| Yakubovych А в День, коли засурмлять у ріг, між ними не буде родинних зв’язків і не розпитуватимуть вони одне одного |