Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 35 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ﴾
[المؤمنُون: 35]
﴿أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون﴾ [المؤمنُون: 35]
| Hadi Abdollahian vin obitsyaye vam shcho, pislya vy vmyraye ta obih u pyl ta kistky, vy vyydete znov |
| Hadi Abdollahian він обіцяє вам що, після ви вмирає та обіг у пил та кістки, ви вийдете знов |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vin obitsyaye vam, shcho pislya toho, yak vy pomrete y stanete prakhom i kistkamy, vas voskresyatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Невже він обіцяє вам, що після того, як ви помрете й станете прахом і кістками, вас воскресять |
| Yakubovych Nevzhe vin obitsyaye vam, shcho pislya toho, yak vy pomrete y stanete prakhom i kistkamy, vas voskresyatʹ |
| Yakubovych Невже він обіцяє вам, що після того, як ви помрете й станете прахом і кістками, вас воскресять |