Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 80 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 80]
﴿وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون﴾ [المؤمنُون: 80]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto kontrolyuye zhyttya ta smertʹ, ta Vin yavlyaye soboyu odnikh kotrykh zastupnykiv nich ta denʹ. Vy ne rozumiyete |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто контролює життя та смерть, та Він являє собою одніх котрих заступників ніч та день. Ви не розумієте |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto daruye zhyttya i smertʹ. Vin cherhuye nich i denʹ. Nevzhe vy ne rozumiyete |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто дарує життя і смерть. Він чергує ніч і день. Невже ви не розумієте |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto daruye zhyttya i smertʹ. Vin cherhuye nich i denʹ. Nevzhe vy ne rozumiyete |
| Yakubovych Він — Той, Хто дарує життя і смерть. Він чергує ніч і день. Невже ви не розумієте |