Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Hadi Abdollahian Koly smertʹ prybuvaye do odyn z nykh, vin kazhe, "Miy Lord, posylayutʹ meni nazad |
| Hadi Abdollahian Коли смерть прибуває до один з них, він каже, "Мій Лорд, посилають мені назад |
| Mykhaylo Yakubovych Koly smertʹ prykhodytʹ do kohosʹ iz nykh, to vin hovorytʹ: «Hospody! Poverny mene nazad |
| Mykhaylo Yakubovych Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить: «Господи! Поверни мене назад |
| Yakubovych Koly smertʹ prykhodytʹ do kohosʹ iz nykh, to vin hovorytʹ: «Hospody! Poverny mene nazad |
| Yakubovych Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить: «Господи! Поверни мене назад |