Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 36 - النور - Page - Juz 18
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ﴾
[النور: 36]
﴿في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها﴾ [النور: 36]
| Hadi Abdollahian (bozhe kerivnytstvo ye znaydene) u budynkakh exalted BOHOM, dlya Yoho nazvy svyatkuyetʹsya tam. Glorifying Yo tam, denʹ ta nich |
| Hadi Abdollahian (боже керівництво є знайдене) у будинках exalted БОГОМ, для Його назви святкується там. Glorifying Йо там, день та ніч |
| Mykhaylo Yakubovych [Takyy svitylʹnyk] — u budynkakh, yaki dozvolyv pobuduvaty Allah ta v yakykh z·haduyetʹsya Yoho imʺya. Tam Yoho proslavlyayutʹ zranku ta vvecheri |
| Mykhaylo Yakubovych [Такий світильник] — у будинках, які дозволив побудувати Аллаг та в яких згадується Його ім’я. Там Його прославляють зранку та ввечері |
| Yakubovych [Takyy svitylʹnyk] — u budynkakh, yaki dozvolyv pobuduvaty Allah ta v yakykh z·haduyetʹsya Yoho imʺya. Tam Yoho proslavlyayutʹ zranku ta vvecheri |
| Yakubovych [Такий світильник] — у будинках, які дозволив побудувати Аллаг та в яких згадується Його ім’я. Там Його прославляють зранку та ввечері |