Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 31 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 31]
﴿وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا﴾ [الفُرقَان: 31]
| Hadi Abdollahian My takozh zdiymayemosʹ proty kozhnykh vorohiv proroka z chysla vynuvatoho. Vash Lord bude dostatniy tomu shcho dovidnyk, mayster |
| Hadi Abdollahian Ми також здіймаємось проти кожних ворогів пророка з числа винуватого. Ваш Лорд буде достатній тому що довідник, майстер |
| Mykhaylo Yakubovych Same tak My postavyly kozhnomu proroku voroha z hrishnykiv, ale dostatnʹo tvoho Hospoda yak Providnyka y Pomichnyka |
| Mykhaylo Yakubovych Саме так Ми поставили кожному пророку ворога з грішників, але достатньо твого Господа як Провідника й Помічника |
| Yakubovych Same tak My postavyly kozhnomu proroku voroha z hrishnykiv, ale dostatnʹo tvoho Hospoda yak Providnyka y Pomichnyka |
| Yakubovych Саме так Ми поставили кожному пророку ворога з грішників, але достатньо твого Господа як Провідника й Помічника |