Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 36 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 36]
﴿فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا﴾ [الفُرقَان: 36]
| Hadi Abdollahian My skazaly, "Idemo, obydva vas, do lyudey kotrykh vidkhylyly nashi vidkryttya," ta z·hodom, my nadzvychayno vynyshchyly rejectors |
| Hadi Abdollahian Ми сказали, "Ідемо, обидва вас, до людей котрих відхилили наші відкриття," та згодом, ми надзвичайно винищили rejectors |
| Mykhaylo Yakubovych I My skazaly: «Yditʹ do narodu, yakyy vyznav Nashi znamennya brekhneyu!» A potim My hetʹ vynyshchyly tykh lyudey |
| Mykhaylo Yakubovych І Ми сказали: «Йдіть до народу, який визнав Наші знамення брехнею!» А потім Ми геть винищили тих людей |
| Yakubovych I My skazaly: «Yditʹ do narodu, yakyy vyznav Nashi znamennya brekhneyu!» A potim My hetʹ vynyshchyly tykh lyudey |
| Yakubovych І Ми сказали: «Йдіть до народу, який визнав Наші знамення брехнею!» А потім Ми геть винищили тих людей |