Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 44 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 44]
﴿أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل﴾ [الفُرقَان: 44]
| Hadi Abdollahian vy dumayete shcho bilʹshistʹ yikh chuyete, abo rozumiyete? Vony tochno, yak tvaryny; ni, vony ne ye daleko hirshi |
| Hadi Abdollahian ви думаєте що більшість їх чуєте, або розумієте? Вони точно, як тварини; ні, вони не є далеко гірші |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe ty vvazhayesh, shcho bilʹshistʹ iz nykh zdatna shchosʹ chuty chy rozumity? Vony nache khudoba! Ta zh ni, shche bilʹshe zbylysya zi shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ти вважаєш, що більшість із них здатна щось чути чи розуміти? Вони наче худоба! Та ж ні, ще більше збилися зі шляху |
| Yakubovych Nevzhe ty vvazhayesh, shcho bilʹshistʹ iz nykh zdatna shchosʹ chuty chy rozumity? Vony nache khudoba! Ta zh ni, shche bilʹshe zbylysya zi shlyakhu |
| Yakubovych Невже ти вважаєш, що більшість із них здатна щось чути чи розуміти? Вони наче худоба! Та ж ні, ще більше збилися зі шляху |