Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 9 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 9]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الفُرقَان: 9]
| Hadi Abdollahian Prymitka yak vony zaklykaly vas vsi riznovydy nazv, ta yak tsykh pryvely yikh astray, nikoly ne znayty yikhniy shlyakh nazad |
| Hadi Abdollahian Примітка як вони закликали вас всі різновиди назв, та як цих привели їх astray, ніколи не знайти їхній шлях назад |
| Mykhaylo Yakubovych Pohlyanʹ, yak vony navodyatʹ tobi prytchi! Vony zablukaly y ne mozhutʹ znayty shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Поглянь, як вони наводять тобі притчі! Вони заблукали й не можуть знайти шляху |
| Yakubovych Pohlyanʹ, yak vony navodyatʹ tobi prytchi! Vony zablukaly y ne mozhutʹ znayty shlyakhu |
| Yakubovych Поглянь, як вони наводять тобі притчі! Вони заблукали й не можуть знайти шляху |