Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 139 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 139]
﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 139]
| Hadi Abdollahian Vony takym chynom disbelieved ta, otzhe, my vynyshchyly yikh. Tse povynno buty urok, ale naybilʹsh lyudy ne viruyuchi |
| Hadi Abdollahian Вони таким чином disbelieved та, отже, ми винищили їх. Це повинно бути урок, але найбільш люди не віруючі |
| Mykhaylo Yakubovych Vony vvazhaly yoho brekhunom, tozh My znyshchyly yikh! Voistynu, v tsʹomu — znamennya! Ale zh bilʹshistʹ iz nykh ne viruye |
| Mykhaylo Yakubovych Вони вважали його брехуном, тож Ми знищили їх! Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує |
| Yakubovych Vony vvazhaly yoho brekhunom, tozh My znyshchyly yikh! Voistynu, v tsʹomu — znamennya! Ale zh bilʹshistʹ iz nykh ne viruye |
| Yakubovych Вони вважали його брехуном, тож Ми знищили їх! Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує |