Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, Lord skhodu ta zakhodu, ta vse mizh nymy, yakshcho vy rozumiyete |
| Hadi Abdollahian Він сказав, Лорд сходу та заходу, та все між ними, якщо ви розумієте |
| Mykhaylo Yakubovych [Musa] skazav: «Hospodʹ skhodu, zakhodu y toho, shcho mizh nymy, yakshcho vy rozumiyete!» |
| Mykhaylo Yakubovych [Муса] сказав: «Господь сходу, заходу й того, що між ними, якщо ви розумієте!» |
| Yakubovych [Musa] skazav: «Hospodʹ skhodu, zakhodu y toho, shcho mizh nymy, yakshcho vy rozumiyete |
| Yakubovych [Муса] сказав: «Господь сходу, заходу й того, що між ними, якщо ви розумієте |