Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 14 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[النَّمل: 14]
﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين﴾ [النَّمل: 14]
| Hadi Abdollahian Vony vidkhylyly yikh ta nadzvychayno buly perekonani yikhnikh nepravylʹnykh shlyakhiv, zavdyaky yikhniy zukhvalosti. Prymitka naslidky dlya evildoers |
| Hadi Abdollahian Вони відхилили їх та надзвичайно були переконані їхніх неправильних шляхів, завдяки їхній зухвалості. Примітка наслідки для evildoers |
| Mykhaylo Yakubovych Vpevneni v yikhniy pravdyvosti, vony vse zh zaperechyly yikh — nespravedlyvo y zverkhnʹo! Pohlyanʹ, yakym buv kinetsʹ nechestyvykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Впевнені в їхній правдивості, вони все ж заперечили їх — несправедливо й зверхньо! Поглянь, яким був кінець нечестивих!» |
| Yakubovych Vpevneni v yikhniy pravdyvosti, vony vse zh zaperechyly yikh — nespravedlyvo y zverkhnʹo! Pohlyanʹ, yakym buv kinetsʹ nechestyvykh |
| Yakubovych Впевнені в їхній правдивості, вони все ж заперечили їх — несправедливо й зверхньо! Поглянь, яким був кінець нечестивих |