Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 13 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّمل: 13]
﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين﴾ [النَّمل: 13]
| Hadi Abdollahian Koly nashi dyva navodylysʹ yim, yasni ta hlyboki, vony skazaly, "Tse ye ochevydno mahichne |
| Hadi Abdollahian Коли наші дива наводились їм, ясні та глибокі, вони сказали, "Це є очевидно магічне |
| Mykhaylo Yakubovych Koly yim yavyly Nashi znamennya, vony skazaly: «Voistynu, tse – yavne chaklunstvo!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли їм явили Наші знамення, вони сказали: «Воістину, це – явне чаклунство!» |
| Yakubovych Koly yim yavyly Nashi znamennya, vony skazaly: «Voistynu, tse – yavne chaklunstvo |
| Yakubovych Коли їм явили Наші знамення, вони сказали: «Воістину, це – явне чаклунство |