Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 83 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[النَّمل: 83]
﴿ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون﴾ [النَّمل: 83]
| Hadi Abdollahian denʹ prybude koly my sklykayemo z kozhnoyi spilʹnoty deyakoyi z tsykh khto ne viryv v nashym dokazam, forcibly |
| Hadi Abdollahian день прибуде коли ми скликаємо з кожної спільноти деякої з цих хто не вірив в нашим доказам, forcibly |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya My zberemo z kozhnoho narodu natovp tykh, yaki vvazhaly za brekhnyu Nashi znamennya, i yikh pidhanyatymutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня Ми зберемо з кожного народу натовп тих, які вважали за брехню Наші знамення, і їх підганятимуть |
| Yakubovych Toho Dnya My zberemo z kozhnoho narodu natovp tykh, yaki vvazhaly za brekhnyu Nashi znamennya, i yikh pidhanyatymutʹ |
| Yakubovych Того Дня Ми зберемо з кожного народу натовп тих, які вважали за брехню Наші знамення, і їх підганятимуть |