Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 84 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 84]
﴿حتى إذا جاءوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم﴾ [النَّمل: 84]
| Hadi Abdollahian Koly vony prybuvayutʹ, Vin skazhe, "Vy vidkhylyly Moyi vidkryttya, pered tym yak nabuvaty znannya pro nykh. Tsi ne yaki vy |
| Hadi Abdollahian Коли вони прибувають, Він скаже, "Ви відхилили Мої відкриття, перед тим як набувати знання про них. Ці не які ви |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vony pryydutʹ, Vin skazhe: «Nevzhe vy vvazhaly Moyi znamennya za brekhnyu, ne osyahnuvshy yikh znannyam? Shcho zh vy nakoyily?» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли вони прийдуть, Він скаже: «Невже ви вважали Мої знамення за брехню, не осягнувши їх знанням? Що ж ви накоїли?» |
| Yakubovych Koly vony pryydutʹ, Vin skazhe: «Nevzhe vy vvazhaly Moyi znamennya za brekhnyu, ne osyahnuvshy yikh znannyam? Shcho zh vy nakoyily |
| Yakubovych Коли вони прийдуть, Він скаже: «Невже ви вважали Мої знамення за брехню, не осягнувши їх знанням? Що ж ви накоїли |