Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 93 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 93]
﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون﴾ [النَّمل: 93]
| Hadi Abdollahian Ta kazhutʹ, "Pokhvala musytʹ BOH; Vin pokazhe vam Yoho dokazy, do vy vyznayete yikh. Vash Lord nikoly unaware budʹ shcho vy |
| Hadi Abdollahian Та кажуть, "Похвала мусить БОГ; Він покаже вам Його докази, до ви визнаєте їх. Ваш Лорд ніколи unaware будь що ви |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Khvala Allahu! Vin pokazhe vam Svoyi znamennya, y vy vpiznayete yikh. A Hospodʹ tviy ne omynaye toho, shcho vy robyte!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Хвала Аллагу! Він покаже вам Свої знамення, й ви впізнаєте їх. А Господь твій не оминає того, що ви робите!» |
| Yakubovych Skazhy: «Khvala Allahu! Vin pokazhe vam Svoyi znamennya, y vy vpiznayete yikh. A Hospodʹ tviy ne omynaye toho, shcho vy robyte |
| Yakubovych Скажи: «Хвала Аллагу! Він покаже вам Свої знамення, й ви впізнаєте їх. А Господь твій не оминає того, що ви робите |