Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 60 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[القَصَص: 60]
﴿وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير﴾ [القَصَص: 60]
| Hadi Abdollahian Vse shcho dayetʹsya vy ye tilʹky material tse zhyttya, ta yoho vanity. Shcho ye z BOHOM daleko krashche, ta everlasting. Vy ne rozumiyete |
| Hadi Abdollahian Все що дається ви є тільки матеріал це життя, та його vanity. Що є з БОГОМ далеко краще, та everlasting. Ви не розумієте |
| Mykhaylo Yakubovych Use, shcho vam dano — nasoloda zemnoho zhyttya ta yoho prykrasy. Te, shcho v Allaha — krashche y dovhovichnishe! Nevzhe vy ne rozumiyete |
| Mykhaylo Yakubovych Усе, що вам дано — насолода земного життя та його прикраси. Те, що в Аллага — краще й довговічніше! Невже ви не розумієте |
| Yakubovych Use, shcho vam dano — nasoloda zemnoho zhyttya ta yoho prykrasy. Te, shcho v Allaha — krashche y dovhovichnishe! Nevzhe vy ne rozumiyete |
| Yakubovych Усе, що вам дано — насолода земного життя та його прикраси. Те, що в Аллага — краще й довговічніше! Невже ви не розумієте |