Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 8 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ ﴾
[القَصَص: 8]
﴿فالتقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا إن فرعون وهامان وجنودهما كانوا﴾ [القَصَص: 8]
| Hadi Abdollahian Pharaoh rodyna zibrala yoho, tilʹky maty yoho vedutʹ opozytsiyu ta shchob buty dzherelo horya dlya nykh. Shcho tomu, shcho Pharaoh, Hamaan, ta yikhniy viysʹko porushnyky |
| Hadi Abdollahian Pharaoh родина зібрала його, тільки мати його ведуть опозицію та щоб бути джерело горя для них. Що тому, що Pharaoh, Hamaan, та їхній військо порушники |
| Mykhaylo Yakubovych Rodyna Firauna pidibrala yoho, shchob vin stav dlya nykh vorohom i pechallyu. Voistynu, Firaun, Haman ta yikhnye viysʹko buly hrishnykamy |
| Mykhaylo Yakubovych Родина Фірауна підібрала його, щоб він став для них ворогом і печаллю. Воістину, Фіраун, Гаман та їхнє військо були грішниками |
| Yakubovych Rodyna Firauna pidibrala yoho, shchob vin stav dlya nykh vorohom i pechallyu. Voistynu, Firaun, Haman ta yikhnye viysʹko buly hrishnykamy |
| Yakubovych Родина Фірауна підібрала його, щоб він став для них ворогом і печаллю. Воістину, Фіраун, Гаман та їхнє військо були грішниками |