Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 49 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 49]
﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا﴾ [العَنكبُوت: 49]
| Hadi Abdollahian Faktychno, tsi vidkryttya ye yasni u skrynyakh tsykh khto volodiyutʹ znannyam. Tilʹky bezputnyy budutʹ disregard nashi vidkryttya |
| Hadi Abdollahian Фактично, ці відкриття є ясні у скринях цих хто володіють знанням. Тільки безпутний будуть disregard наші відкриття |
| Mykhaylo Yakubovych Ta zh ni! Tse — yasni znamennya v hrudyakh tykh, komu dano znannya! A zaperechuyutʹ Nashi znamennya tilʹky nespravedlyvi |
| Mykhaylo Yakubovych Та ж ні! Це — ясні знамення в грудях тих, кому дано знання! А заперечують Наші знамення тільки несправедливі |
| Yakubovych Ta zh ni! Tse — yasni znamennya v hrudyakh tykh, komu dano znannya! A zaperechuyutʹ Nashi znamennya tilʹky nespravedlyvi |
| Yakubovych Та ж ні! Це — ясні знамення в грудях тих, кому дано знання! А заперечують Наші знамення тільки несправедливі |