Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Hadi Abdollahian denʹ prybude koly retribution overwhelms yim, zverkhu yim ta z vnyzu yikhnikh nih; Vin skazhe, "Kushtuyutʹ naslidky vashykh pratsʹ |
| Hadi Abdollahian день прибуде коли retribution overwhelms їм, зверху їм та з внизу їхніх ніг; Він скаже, "Куштують наслідки ваших праць |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya kara vkryye yikh z·hory y z-pid nih. Yim skazhutʹ: «Skushtuyte te, shcho vy chynyly!» |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня кара вкриє їх згори й з-під ніг. Їм скажуть: «Скуштуйте те, що ви чинили!» |
| Yakubovych Toho Dnya kara vkryye yikh z·hory y z-pid nih. Yim skazhutʹ: «Skushtuyte te, shcho vy chynyly |
| Yakubovych Того Дня кара вкриє їх згори й з-під ніг. Їм скажуть: «Скуштуйте те, що ви чинили |