Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 69 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 69]
﴿والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين﴾ [العَنكبُوت: 69]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto dokladayutʹ zusylʹ u nashiy prychyni, my budemo bezsumnivno keruvaty nymy u nashykh shlyakhakh. Naybilʹsh bezperechno, BOH ye z nabizhnyy |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто докладають зусиль у нашій причині, ми будемо безсумнівно керувати ними у наших шляхах. Найбільш безперечно, БОГ є з набіжний |
| Mykhaylo Yakubovych A tykh, yaki vedutʹ borotʹbu zarady Nas, My neodminno povedemo Nashymy shlyakhamy! Voistynu, Allah iz tymy, yaki roblyatʹ dobro |
| Mykhaylo Yakubovych А тих, які ведуть боротьбу заради Нас, Ми неодмінно поведемо Нашими шляхами! Воістину, Аллаг із тими, які роблять добро |
| Yakubovych A tykh, yaki vedutʹ borotʹbu zarady Nas, My neodminno povedemo Nashymy shlyakhamy! Voistynu, Allah iz tymy, yaki roblyatʹ dobro |
| Yakubovych А тих, які ведуть боротьбу заради Нас, Ми неодмінно поведемо Нашими шляхами! Воістину, Аллаг із тими, які роблять добро |