Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 68 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 68]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه﴾ [العَنكبُوت: 68]
| Hadi Abdollahian Khto bilʹshe z·hubnyy nizh odyn khto vyhotovlyaye brekhnyu ta prypysuye yim do BOHA, abo vidkhylyaye pravdu koly yomu prybuvaye yomu? Peklo ne spravedlyvyy retribution dlya disbelievers |
| Hadi Abdollahian Хто більше згубний ніж один хто виготовляє брехню та приписує їм до БОГА, або відхиляє правду коли йому прибуває йому? Пекло не справедливий retribution для disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych Khto zh nespravedlyvishyy za toho, khto zvodytʹ naklep na Allaha abo vvazhaye istynu za brekhnyu, koly ta pryyshla do nʹoho? Khiba ne v heyeni bude prytulok dlya neviruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Хто ж несправедливіший за того, хто зводить наклеп на Аллага або вважає істину за брехню, коли та прийшла до нього? Хіба не в геєні буде притулок для невіруючих |
| Yakubovych Khto zh nespravedlyvishyy za toho, khto zvodytʹ naklep na Allaha abo vvazhaye istynu za brekhnyu, koly ta pryyshla do nʹoho? Khiba ne v heyeni bude prytulok dlya neviruyuchykh |
| Yakubovych Хто ж несправедливіший за того, хто зводить наклеп на Аллага або вважає істину за брехню, коли та прийшла до нього? Хіба не в геєні буде притулок для невіруючих |