Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 7 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 7]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنكفرن عنهم سيئاتهم ولنجزينهم أحسن الذي كانوا يعملون﴾ [العَنكبُوت: 7]
| Hadi Abdollahian Tsey khto vvazhayutʹ ta vedemo spravedlyve zhyttya, my zvychayno vidishlemo yikhni hrikhy, ta zvychayno nahorodymo yikh velykodushno dlya yikhnikh spravedlyvykh pratsʹ |
| Hadi Abdollahian Цей хто вважають та ведемо справедливе життя, ми звичайно відішлемо їхні гріхи, та звичайно нагородимо їх великодушно для їхніх справедливих праць |
| Mykhaylo Yakubovych Tym, yaki uviruvaly y robyly dobro, My prostymo zli vchynky yikhni ta vynahorodymo krashchym za te, shcho robyly vony |
| Mykhaylo Yakubovych Тим, які увірували й робили добро, Ми простимо злі вчинки їхні та винагородимо кращим за те, що робили вони |
| Yakubovych Tym, yaki uviruvaly y robyly dobro, My prostymo zli vchynky yikhni ta vynahorodymo krashchym za te, shcho robyly vony |
| Yakubovych Тим, які увірували й робили добро, Ми простимо злі вчинки їхні та винагородимо кращим за те, що робили вони |