Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 100 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 100]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد﴾ [آل عِمران: 100]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, yakshcho vy pidkoryayetesya deyakomu z tsykh khto otrymaly svyate pysannya, vony pereydutʹ vy, pislya poviryvshy, u disbelievers |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, якщо ви підкоряєтеся деякому з цих хто отримали святе писання, вони перейдуть ви, після повіривши, у disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Yakshcho vy pidkorytesʹ dekomu iz lyudey Pysannya, to vony peretvoryatʹ vas na neviruyuchykh — pislya toho, yak bula u vas vira |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Якщо ви підкоритесь декому із людей Писання, то вони перетворять вас на невіруючих — після того, як була у вас віра |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Yakshcho vy pidkorytesʹ dekomu iz lyudey Pysannya, to vony peretvoryatʹ vas na neviruyuchykh — pislya toho, yak bula u vas vira |
| Yakubovych О ви, які увірували! Якщо ви підкоритесь декому із людей Писання, то вони перетворять вас на невіруючих — після того, як була у вас віра |