Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 105 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 105]
﴿ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم﴾ [آل عِمران: 105]
| Hadi Abdollahian Ne vyhlyadayutʹ yak tsey khto staly rozdilenyy ta posperechavsya, nezvazhayuchy na yasni dokazy shcho davalysʹ yim. Dlya tsʹoho zaznaly strashnoho retribution |
| Hadi Abdollahian Не виглядають як цей хто стали розділений та посперечався, незважаючи на ясні докази що давались їм. Для цього зазнали страшного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych I ne budʹte skhozhymy na tykh, yaki rozdilylysya ta roziyshlysya mizh soboyu pislya toho, yak do nykh pryyshlo znannya; na takykh chekaye velyka kara |
| Mykhaylo Yakubovych І не будьте схожими на тих, які розділилися та розійшлися між собою після того, як до них прийшло знання; на таких чекає велика кара |
| Yakubovych I ne budʹte skhozhymy na tykh, yaki rozdilylysya ta roziyshlysya mizh soboyu pislya toho, yak do nykh pryyshlo znannya; na takykh chekaye velyka kara |
| Yakubovych І не будьте схожими на тих, які розділилися та розійшлися між собою після того, як до них прийшло знання; на таких чекає велика кара |