Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 122 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[آل عِمران: 122]
﴿إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون﴾ [آل عِمران: 122]
| Hadi Abdollahian Dva hrupy sered vas mayzhe ne spromohlysya, ale BOH yikhniy Lord. U BOHU viruyuchi budutʹ dovira |
| Hadi Abdollahian Два групи серед вас майже не спромоглися, але БОГ їхній Лорд. У БОГУ віруючі будуть довіра |
| Mykhaylo Yakubovych I koly dva zahony vashykh vzhe buly zdatni zlamatysya, to Allah buv Pokrovytelem yikhnim. I nekhay na Allaha pokladayutʹ spodivannya viruyuchi |
| Mykhaylo Yakubovych І коли два загони ваших вже були здатні зламатися, то Аллаг був Покровителем їхнім. І нехай на Аллага покладають сподівання віруючі |
| Yakubovych I koly dva zahony vashykh vzhe buly zdatni zlamatysya, to Allah buv Pokrovytelem yikhnim. I nekhay na Allaha pokladayutʹ spodivannya viruyuchi |
| Yakubovych І коли два загони ваших вже були здатні зламатися, то Аллаг був Покровителем їхнім. І нехай на Аллага покладають сподівання віруючі |