Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 143 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 143]
﴿ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون﴾ [آل عِمران: 143]
| Hadi Abdollahian Vy zvychayno sumuvaly za smertyu pered tym, yak vy povynni buly zustrichatysya z tse. Zaraz vy zustrichalysya z tse, pravom pered vashymy ochamy |
| Hadi Abdollahian Ви звичайно сумували за смертю перед тим, як ви повинні були зустрічатися з це. Зараз ви зустрічалися з це, правом перед вашими очами |
| Mykhaylo Yakubovych Vy prahnuly smerti pered tym, yak zustrilysya z neyu. I osʹ teper vy bachyte yiyi na vlasni ochi |
| Mykhaylo Yakubovych Ви прагнули смерті перед тим, як зустрілися з нею. І ось тепер ви бачите її на власні очі |
| Yakubovych Vy prahnuly smerti pered tym, yak zustrilysya z neyu. I osʹ teper vy bachyte yiyi na vlasni ochi |
| Yakubovych Ви прагнули смерті перед тим, як зустрілися з нею. І ось тепер ви бачите її на власні очі |