Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 184 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ﴾
[آل عِمران: 184]
﴿فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جاءوا بالبينات والزبر والكتاب المنير﴾ [آل عِمران: 184]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony vidkhylyayutʹ vas, kur'yery pered tym, yak vy buly vidkynuti, nezvazhayuchy na te, shcho vony prynesly dokazy, Psalomy, ta vysvitlyuyuche svyate pysannya |
| Hadi Abdollahian Якщо вони відхиляють вас, кур'єри перед тим, як ви були відкинуті, незважаючи на те, що вони принесли докази, Псаломи, та висвітлююче святе писання |
| Mykhaylo Yakubovych I yakshcho vony spryymutʹ tebe za brekhuna, to tak samo vony spryymaly za brekhuniv i tykh, yaki prykhodyly pered toboyu z yasnymy znamennyamy, knyhamy ta Syayuchym Pysannyam |
| Mykhaylo Yakubovych І якщо вони сприймуть тебе за брехуна, то так само вони сприймали за брехунів і тих, які приходили перед тобою з ясними знаменнями, книгами та Сяючим Писанням |
| Yakubovych I yakshcho vony spryymutʹ tebe za brekhuna, to tak samo vony spryymaly za brekhuniv i tykh, yaki prykhodyly pered toboyu z yasnymy znamennyamy, knyhamy ta Syayuchym Pysannyam |
| Yakubovych І якщо вони сприймуть тебе за брехуна, то так само вони сприймали за брехунів і тих, які приходили перед тобою з ясними знаменнями, книгами та Сяючим Писанням |