Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 6 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 6]
﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز﴾ [آل عِمران: 6]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odni kotri formy vy u wombs tomu shcho Vin wills. Nemaye inshoho boha krim Yoho; Mohutniy, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Він являє собою одні котрі форми ви у wombs тому що Він wills. Немає іншого бога крім Його; Могутній, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto shche v zarodku daruye vam obraz vash, takyy, yakyy pobazhaye. Nemaye boha, krim Nʹoho, a Vin — Velykyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто ще в зародку дарує вам образ ваш, такий, який побажає. Немає бога, крім Нього, а Він — Великий, Мудрий |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto shche v zarodku daruye vam obraz vash, takyy, yakyy pobazhaye. Nemaye boha, krim Nʹoho, a Vin — Velykyy, Mudryy |
| Yakubovych Він — Той, Хто ще в зародку дарує вам образ ваш, такий, який побажає. Немає бога, крім Нього, а Він — Великий, Мудрий |