Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rum ayat 58 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 58]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية﴾ [الرُّوم: 58]
| Hadi Abdollahian Otzhe, my protsytuvaly dlya lyudey u tse Quran vsi riznovydy prykladiv. Dosi, niyaka materiya yakyy riznovyd dokazu vy ne predstavlyayete do disbelievers, yak kazhutʹ, "Vy falsifiers |
| Hadi Abdollahian Отже, ми процитували для людей у це Quran всі різновиди прикладів. Досі, ніяка матерія який різновид доказу ви не представляєте до disbelievers, як кажуть, "Ви falsifiers |
| Mykhaylo Yakubovych U tsʹomu Korani My navodymo lyudyam rizni prytchi. Yakshcho ty pokazhesh yim znamennya, to ti, yaki ne uviruvaly, neodminno skazhutʹ: «Vy tilʹky prykhylʹnyky brekhni!» |
| Mykhaylo Yakubovych У цьому Корані Ми наводимо людям різні притчі. Якщо ти покажеш їм знамення, то ті, які не увірували, неодмінно скажуть: «Ви тільки прихильники брехні!» |
| Yakubovych U tsʹomu Korani My navodymo lyudyam rizni prytchi. Yakshcho ty pokazhesh yim znamennya, to ti, yaki ne uviruvaly, neodminno skazhutʹ: «Vy tilʹky prykhylʹnyky brekhni |
| Yakubovych У цьому Корані Ми наводимо людям різні притчі. Якщо ти покажеш їм знамення, то ті, які не увірували, неодмінно скажуть: «Ви тільки прихильники брехні |