Quran with Ukrainian translation - Surah Luqman ayat 30 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[لُقمَان: 30]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه الباطل وأن﴾ [لُقمَان: 30]
| Hadi Abdollahian Tse dokazuye shcho BOH yavlyaye soboyu pravdu, v toy chas, yak budʹ-yakyy idol vony zdiymayutʹsya bilya Yoho falsehood, ta shcho BOH yavlyaye soboyu Naybilʹsh Vysoko, Naybilʹsh Velykyy |
| Hadi Abdollahian Це доказує що БОГ являє собою правду, в той час, як будь-який ідол вони здіймаються біля Його falsehood, та що БОГ являє собою Найбільш Високо, Найбільш Великий |
| Mykhaylo Yakubovych Tse tak, bo Allah — istyna, a ti, do koho zvertayutʹsya zamistʹ Nʹoho – obman! Allah — Vsevyshniy, Velykyy |
| Mykhaylo Yakubovych Це так, бо Аллаг — істина, а ті, до кого звертаються замість Нього – обман! Аллаг — Всевишній, Великий |
| Yakubovych Tse tak, bo Allah — istyna, a ti, do koho zvertayutʹsya zamistʹ Nʹoho – obman! Allah — Vsevyshniy, Velykyy |
| Yakubovych Це так, бо Аллаг — істина, а ті, до кого звертаються замість Нього – обман! Аллаг — Всевишній, Великий |