Quran with Ukrainian translation - Surah As-Sajdah ayat 17 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 17]
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا﴾ [السَّجدة: 17]
| Hadi Abdollahian Vy ne mayete ideyi skilʹky radosti ta shchastya chekayete vas yak vynahoroda dlya vashoho (spravedlyva) pratsi |
| Hadi Abdollahian Ви не маєте ідеї скільки радості та щастя чекаєте вас як винагорода для вашого (справедлива) праці |
| Mykhaylo Yakubovych Zhodna dusha ne znaye, yaka nasoloda ochey prykhovana dlya nykh za te, shcho vony robyly |
| Mykhaylo Yakubovych Жодна душа не знає, яка насолода очей прихована для них за те, що вони робили |
| Yakubovych Zhodna dusha ne znaye, yaka nasoloda ochey prykhovana dlya nykh za te, shcho vony robyly |
| Yakubovych Жодна душа не знає, яка насолода очей прихована для них за те, що вони робили |