Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 28 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 28]
﴿ياأيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن﴾ [الأحزَاب: 28]
| Hadi Abdollahian O prorok, skazhete vashym zhinkam, "Yakshcho vy shukayete tse zhyttya ta yoho vanities, todi dozvoleni meni kompensuyutʹ vam ta dozvolyayete vam poyikhaty amicably |
| Hadi Abdollahian O пророк, скажете вашим жінкам, "Якщо ви шукаєте це життя та його vanities, тоді дозволені мені компенсують вам та дозволяєте вам поїхати amicably |
| Mykhaylo Yakubovych O Proroche! Skazhy svoyim druzhynam: «Yakshcho vy prahnete zemnoho zhyttya ta yoho prykras, to prykhodʹte, ya nadilyu vas blahamy ta krasyvo vidpushchu |
| Mykhaylo Yakubovych О Пророче! Скажи своїм дружинам: «Якщо ви прагнете земного життя та його прикрас, то приходьте, я наділю вас благами та красиво відпущу |
| Yakubovych O Proroche! Skazhy svoyim druzhynam: «Yakshcho vy prahnete zemnoho zhyttya ta yoho prykras, to prykhodʹte, ya nadilyu vas blahamy ta krasyvo vidpushchu |
| Yakubovych О Пророче! Скажи своїм дружинам: «Якщо ви прагнете земного життя та його прикрас, то приходьте, я наділю вас благами та красиво відпущу |