Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 71 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 71]
﴿يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز﴾ [الأحزَاب: 71]
| Hadi Abdollahian Vin todi zafiksuye vashi pratsi, ta probachayutʹ vashym hrikham. Tsey khto pidkoryayutʹsya BOHU ta Yoho kur'yeru triumphed velykyy triumf |
| Hadi Abdollahian Він тоді зафіксує ваші праці, та пробачають вашим гріхам. Цей хто підкоряються БОГУ та Його кур'єру triumphed великий тріумф |
| Mykhaylo Yakubovych Todi Allah pokrashchytʹ vashi spravy y prostytʹ vashi hrikhy. A khto korytʹsya Allahu ta Yoho Poslantsyu, toy uzhe dosyahnuv velykoho uspikhu |
| Mykhaylo Yakubovych Тоді Аллаг покращить ваші справи й простить ваші гріхи. А хто кориться Аллагу та Його Посланцю, той уже досягнув великого успіху |
| Yakubovych Todi Allah pokrashchytʹ vashi spravy y prostytʹ vashi hrikhy. A khto korytʹsya Allahu ta Yoho Poslantsyu, toy uzhe dosyahnuv velykoho uspikhu |
| Yakubovych Тоді Аллаг покращить ваші справи й простить ваші гріхи. А хто кориться Аллагу та Його Посланцю, той уже досягнув великого успіху |