Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 9 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 9]
﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم﴾ [الأحزَاب: 9]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, pam'yatayete BOZHE blahoslovennya na vas; koly soldaty atakuvaly vas, my poslaly na nykh nasylʹnytsʹkyy viter ta nevydymi soldaty. BOH Seer vse vy |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, пам'ятаєте БОЖЕ благословення на вас; коли солдати атакували вас, ми послали на них насильницький вітер та невидимі солдати. БОГ Seer все ви |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Z·hadayte mylistʹ Allaha, koly proty vas vyrushylo viysʹko. My naslaly na nykh viter ta viysʹka, yakykh vy ne bachyte! Allah bachytʹ, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Згадайте милість Аллага, коли проти вас вирушило військо. Ми наслали на них вітер та війська, яких ви не бачите! Аллаг бачить, що ви робите |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Z·hadayte mylistʹ Allaha, koly proty vas vyrushylo viysʹko. My naslaly na nykh viter ta viysʹka, yakykh vy ne bachyte! Allah bachytʹ, shcho vy robyte |
| Yakubovych О ви, які увірували! Згадайте милість Аллага, коли проти вас вирушило військо. Ми наслали на них вітер та війська, яких ви не бачите! Аллаг бачить, що ви робите |