Quran with Ukrainian translation - Surah Saba’ ayat 17 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ﴾
[سَبإ: 17]
﴿ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور﴾ [سَبإ: 17]
| Hadi Abdollahian My takym chynom requited yim dlya yikhnʹoho disbelief. My ne requite tilʹky disbelievers |
| Hadi Abdollahian Ми таким чином requited їм для їхнього disbelief. Ми не requite тільки disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych Tak My vidplatyly yim za te, shcho vony buly nevdyachni. Khiba zh My karayemo kohosʹ, okrim nevdyachnykh |
| Mykhaylo Yakubovych Так Ми відплатили їм за те, що вони були невдячні. Хіба ж Ми караємо когось, окрім невдячних |
| Yakubovych Tak My vidplatyly yim za te, shcho vony buly nevdyachni. Khiba zh My karayemo kohosʹ, okrim nevdyachnykh |
| Yakubovych Так Ми відплатили їм за те, що вони були невдячні. Хіба ж Ми караємо когось, окрім невдячних |