Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Hadi Abdollahian Vony skazhutʹ, "Khvalyatʹ BOHA dlya toho, shchob usuvaty vsi nashi turboty. Nash Lord Probachaye, Appreciative |
| Hadi Abdollahian Вони скажуть, "Хвалять БОГА для того, щоб усувати всі наші турботи. Наш Лорд Пробачає, Appreciative |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazhutʹ: «Khvala Allahu, yakyy zabrav vid nas smutok! Voistynu, nash Hospodʹ — Proshchayuchyy, Vdyachnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Вони скажуть: «Хвала Аллагу, який забрав від нас смуток! Воістину, наш Господь — Прощаючий, Вдячний |
| Yakubovych Vony skazhutʹ: «Khvala Allahu, yakyy zabrav vid nas smutok! Voistynu, nash Hospodʹ — Proshchayuchyy, Vdyachnyy |
| Yakubovych Вони скажуть: «Хвала Аллагу, який забрав від нас смуток! Воістину, наш Господь — Прощаючий, Вдячний |