Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 35 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]
﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]
| Hadi Abdollahian Vin dopustyv nas u abode vichnoho blazhenstva, z Yoho charivnosti. Nikoly ne robyty my pryyizhdzhayemo nabrydneni herein, nikoly ne robymo my stomymosʹ |
| Hadi Abdollahian Він допустив нас у abode вічного блаженства, з Його чарівності. Ніколи не робити ми приїжджаємо набриднені herein, ніколи не робимо ми стомимось |
| Mykhaylo Yakubovych Yakyy iz lasky Svoyeyi poselyv nas u vichniy obyteli. Tut ne torknetʹsya nas ni vtoma, ni vysnazhennya!» |
| Mykhaylo Yakubovych Який із ласки Своєї поселив нас у вічній обителі. Тут не торкнеться нас ні втома, ні виснаження!» |
| Yakubovych Yakyy iz lasky Svoyeyi poselyv nas u vichniy obyteli. Tut ne torknetʹsya nas ni vtoma, ni vysnazhennya |
| Yakubovych Який із ласки Своєї поселив нас у вічній обителі. Тут не торкнеться нас ні втома, ні виснаження |