Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 76 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[يسٓ: 76]
﴿فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [يسٓ: 76]
| Hadi Abdollahian Tomu, ne budutʹ zasmuchenyy yikhnimy vyslovamy. My znayemo tsilkom vse vony prykhovuyutʹ ta vse vony zayavlyayutʹ |
| Hadi Abdollahian Тому, не будуть засмучений їхніми висловами. Ми знаємо цілком все вони приховують та все вони заявляють |
| Mykhaylo Yakubovych Nekhay ne zasmuchuyutʹ tebe yikhni slova. Voistynu, My znayemo te, shcho vony prykhovuyutʹ i shcho vidkryvayutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Нехай не засмучують тебе їхні слова. Воістину, Ми знаємо те, що вони приховують і що відкривають |
| Yakubovych Nekhay ne zasmuchuyutʹ tebe yikhni slova. Voistynu, My znayemo te, shcho vony prykhovuyutʹ i shcho vidkryvayutʹ |
| Yakubovych Нехай не засмучують тебе їхні слова. Воістину, Ми знаємо те, що вони приховують і що відкривають |