Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 9 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[يسٓ: 9]
﴿وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون﴾ [يسٓ: 9]
| Hadi Abdollahian Ta my rozmishchuyemo bar'yer pered nymy, ta bar'yerom pozadu nykh, ta otzhe, my yim vuali; vony ne mozhutʹ pobachyty |
| Hadi Abdollahian Та ми розміщуємо бар'єр перед ними, та бар'єром позаду них, та отже, ми їм вуалі; вони не можуть побачити |
| Mykhaylo Yakubovych My vstanovyly pereponu poperedu nykh i vstanovyly pereponu pozadu; My nakryly yikh i vony ne bachatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Ми встановили перепону попереду них і встановили перепону позаду; Ми накрили їх і вони не бачать |
| Yakubovych My vstanovyly pereponu poperedu nykh i vstanovyly pereponu pozadu; My nakryly yikh i vony ne bachatʹ |
| Yakubovych Ми встановили перепону попереду них і встановили перепону позаду; Ми накрили їх і вони не бачать |